Honyaku Shuppan-sha, Ltd. Translation and Technical Manual Creation (Automotive, Aerospace, Defence)

Our Services


Document translation in multiple languages including minor languages usually not supported by other companies.

Manual creation

Creation of User Manuals/Guides. Creation of technical documentation for multiple industrial sectors including those affiliated with government agencies.


Production of e-Learning training materials, e-Leaning management systems and associated web-based applications.

Cross-media Solutions

Production of digital content for use across multiple media platforms including the creation of websites, e-Catlogs and 3D computer graphics.

System Development

Utilize our expertise in manual creation to develop programs and associated cost efficient systems to aid companies in streamlining their workflow in relation to manual creation.

For more information

Contact Us

What's New


Website will be renewed in Spring 2017.