Consultations

We not only simply produce manuals but expertly combine our expertise and technologies as a manual production company to provide comprehensive consultation services. These services cover various areas, including how to express and structure information, production methods and management, operational environments and resources, as well as information mediums and distribution methods. We listen to what our clients have to say, deliver accurate, expert advice, and work hand in hand with our clients to achieve their goals.

Delivering an Ongoing A-Z of Services

What separates us from our competitors is our ability to handle every step of your manual production journey, from giving advice right through to manual-related design, manuscript creation, translation, editing, proofreading, printing, and creating electronic documents creation. We make it our mission to deliver services with ongoing support so that our clients have constant peace of mind.

Structured Documents & E-Manuals

We have a track record of working with structured documents dating back to the SGML days. Our structuring expertise enables us to automatically generate manual content and convert physical manuals into electronic documents. A major feature of Honyaku Shuppan-sha is that not only do we create instances but we also happily tackle every step of the production process, whether it be document structure analysis, schema design and printing, e-manual design and feature development, and developing and providing production and distribution platforms.