Case 4
A solution for Ms. D who is having trouble preparing technical materials for Japan's Ministry of Defense
Ms. D's problems
Upon obtaining a new contract on defence equipment, we company has to prepare manuals in accordance with the specifications of Japan's Ministry of Defence.
We company doesn't have any information about the specifications, so I'm looking for an external entity which has experience in preparing such materials.
It would be preferable if I could commission someone to complete the entire process from manual drafting to printing, and delivery.
- Problem 1
- I'm not familiar with the materials which I've been asked to deliver.
Honyaku Shuppan-sha has many proven track records of preparing technical materials for Japan's Ministry of Defense (ground, maritime, and air).
While referring them all to materials for Japan's Ministry of Defense, they include many types of documents and information that are prepared with particular detailed specifications.
Honyaku Shuppan-sha has many proven track records of producing various types of materials for Japan's Ministry of Defense, including technical orders (for the Japan Air Self-Defense Force), instruction manuals (for the Japan Ground and Maritime Self-Defense Forces) and source materials for cataloging.
- Problem 2
- I would rather comission someone to do the entire task of preparing the materials.
We are a one-stop provider. We handle every stage of the entire process from manuscript drafting and editing to printing and bookbinding.
Honyaku Shuppan-sha collects information about equipment and materials, and based on that, we provide illustrations and draft manuscripts which are consistent with product specifications.
We are also expert in editing in accordance with product specifications as well as in printing and bookbinding; we can help you at every step of the process from start to finish.
Of course, we can help you with just a few aspects of your project, as well. Please feel free to contact us should you encounter any difficulty in preparing technical materials for Japan's Ministry of Defense.
Home
Translation